В 922 году от рождества Христова славный король Артур собрал благородных сэров рыцарей Круглого стола и поставил перед ними задачу добыть священную чашу Грааль. Затея эта оказалась не из легких: доблестным рыцарям на пути к святыне встретилось множество врагов и неожиданных препятствий. Героев не остановил ни симпатичный кролик, оказавшийся ужасным монстром, ни упрямый Черный рыцарь, никогда не признающий своих поражений, ни старик из 24 сцены, охраняющий Мост смерти, ни прочие смешные и абсурдные события, которыми напичкана эта комедия.
Монти Пайтон и Священный Грааль смотреть трейлер
Скачать Монти Пайтон и Священный Грааль через торрент в хорошем качестве
Доп. информация: Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Профессиональный многоголосый / Одноголосый (Сергей Козлов), профессиональный двухголосый
Дата релиза: 2009.04.17
В фильме три звуковые дорожки:
Первая - многоголосый перевод(MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), лучший из всех здесь представленных. Переведены шутки во вступительных титрах и песня менестреля, рыцари говорят "НИП".
Вторая - одноголосый перевод(Сергей Козлов)(MP3, 2 ch, 128 Кбит/с). Шутки в титрах переведены, рыцари говорят "НИ", минус этого перевода - переводятся надписи на указателях, но не переводится сама песня менестреля.
Третья - двухголосый перевод(АС3, 6 ch, 448 Кбит/с). По качеству перевода слабее первых двух, но тем не менее тоже сделан хорошо. Рыцари говорят "Репа", песня менестреля переведена, а шутки в титрах нет. "Репа" - это на самом деле разгильдяйское отношение переводчика. В оригинале - это Ni. В Британии эта аббревиатура означает National Insurance - Государственное социальное страхование. Все работающие еженедельно делают взносы, из которых оплачиваются медицинские услуги для безработных, больных и пенсионеров. Отсюда и следующая шутка, когда прохожий говорит: "Что за поклятые времена, когда пожилой женщине говорят Ни!". Высмеивается система, при которой работающие пенсионеры должны делать взносы, из которых государство будет им же оплачивать "бесплатное" медицинское обслуживание.
Сиды: 13, Пиры: 2
BDRip Подробнее
Проф. (многоголосный)
AVI
1.45 GB
Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) BDRip torrent
Доп. информация: Субтитры: Русские форсированные (титры, песни, надписи), русские полные (3 вида), английские
Перевод: Профессиональный многоголосый (R5)
Сиды: 16, Пиры: 1
BDRip Подробнее
Проф. (многоголосный)
MKV
2.35 GB
Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) BDRip torrent
Доп. информация: Перевод: Многоголосый закадровый (R5, VSH), Одноголосый закадровый (А. Медведев, В. Завгородний, С. Козлов, В. Дохалов, И. Кукушкин (aka Ёж Ушастый))
Субтитры: Русские | Полные (2 вида)
Чаптеры: Есть
Сиды: 19, Пиры: 1
Blu-ray HD Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский
32.11 GB
Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) Blu-ray torrent
Доп. информация: Качество видео: Blu-ray FREEDONOR
Перевод: Многоголосый х2, Авторский х5
Субтитры: Русские, английские, чешские, французские, иврит, венгерские, исландские, японские, корейские, польские, португальские, словацкие, испанские, тайские, турецкие
Аудио #1: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 2121 kbps - Английский
Аудио #2: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps - Русский (MVO, R5)
Аудио #3: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский (MVO, VHS)
Аудио #4: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps - Русский (AVO, Алексей Медведев)
Аудио #5: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps - Русский (AVO, Владимир Завгородний)
Аудио #6: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский (AVO, Вартан Дохалов с VHS)
Аудио #7: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский (AVO, Владислав Огородников)
Аудио #8: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский (AVO, Игорь Кукушкин aka Ёж Ушастый)
Аудио #9: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Английский (Комментарий Терри Гиллиам)
Аудио #10: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Английский (Комментарий Терри Джонс)
Меню Локализовано
• Большое спасибо Прагматик за синхронизацию дорожки номер 1 и "очеловечивание" чистого голоса Завгороднего!
• За чистый голос Владимира Завгороднего спасибо Vouka! Качество голоса не самое хорошее, улучшен Прагматик, насколько это было возможно.
• За чистый голос Алексея Медведева и дорожку с переводом Вартана Дохалова спасибо sergey_n!
• Спасибо koekto и pan29 за наводку на перевод Кукушкина.
Субтитры: Русские, английские, чешские, французские, иврит, венгерские, исландские, японские, корейские, польские, португальские, словацкие, испанские, тайские, турецкие
Сиды: 12, Пиры: 2
Скачать фильм Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Монти Пайтон и Священный Грааль (1975) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (3) Отрицательные (1)
Английский юмор как всегда ужасен и глуп, надо иметь отрицательный IQ чтобы понимать его.
Гость(989 дн. назад)
(1) /
(0)
Взгляд известной команды юмористов на легенду о Короле Артуре – саркастичный костюмированный роман, гарантирующий смех до икоты почти у любого зрителя. Герои «Грааля» попадают в столь нелепые ситуации, что удержаться от улыбки невозможно – и время ленту совсем не трогает.
Положительные (1) Нейтральных (3) Отрицательные (1)